|
Coroniform
|
Shaped like a crown. |
|
|
Coroniforme
|
Con forma de una corona. |
|
|
Corpus
|
Body; e.g., the main part of the style head in Apocynaceae. |
|
|
Corpúsculo
|
Una estructura que conecta los polinios en la subfamilia Asclepiadoideae de las Apocynaceae, a veces se la refiere como la "glándula". |
|
|
Corpusculum
|
A structure connecting the two translators of the pollinia of Apocynaceae subfamily Asclepiadoideae, sometimes referred to as the “gland.” |
|
|
Corrugate
|
Having the suface of an organ wrinkled or wavy. |
|
|
Cortex
|
The tissue in a stem or root between the epidermis and the vascular tissue. |
|
|
Cortex
|
A band of tissue in a stem or root between the bark and the vascular tissue. The cortex is made of of large, thin-walled parenchyma cells. |
|
|
Corteza
|
Tejido del tronco o tallo que es externo en relación al cambium vascular. Ver corteza interna, corteza externa y peridermis. |
|
|
Corteza externa
|
Tejido muerto que rodea a las ramas, troncos y raíces. Ese comprende todo el tejido desde el peridermo más interno y hacia el exterior. |
|
|
Corteza externa laminada
|
Corteza externa que posee distintas líneas que son observables sin lentes de aumento. Esta característica se observa al remover una parte superficial de la corteza. |
|
|
Corteza fisurada
|
Corteza con distintivos surcos longitudinales. |
|
|
Corteza fotosintética
|
Se dice de la corteza que posee clorofila por lo que esta le confiere un color verde, al menos en parte. Frecuentemente las plantas con corteza fotosintética tienen hojas deciduas durante algún período del año y entonces la fotosíntesis se realiza gracias a la clorofila de la corteza. Usualmente árboles de especies con corteza fotosintética crecen en condiciones de estrés ambiental durante cierto período del año; por ejemplo, durante la estación seca o cuando el nivel de los ríos se eleva y las aguas cubren la parte baja del tronco. |
|
|
Corteza interna
|
Floema funcional que ocupa la región entre la peridermis más reciente y el cambium vascular. |
|
|
Corteza lisa
|
Una corteza llana, sin fisuras ni rugosidades. |
|
|
Corteza no fisurada
|
Corteza que no tiene conspicuas fisuras verticales. |
|
|
Corteza rugosa
|
Corteza con muchas líneas superficiales irregulares que se desprende en pequeños pedazos. |
|
|
Cortical bundle
|
Referring to a a vascular bundle that penetrates the cortex of the stems of plants. |
|
|
Cortical bundle
|
A vascular bundle found in the cortex of a stem. |
|
|
Corymb
|
A more or less flat-topped inflorescence with the lower pedicels longer the upper ones. |
|
|
Costa
|
Término usualmente utilizado para describir el nervio medio de una hoja o de una hojuela. |
|
|
Costa (adj. = costate)
|
A rib, sometimes to describe the midrib of a leaf or leaflet or to describe a raised line, less conspicuous than a wing, that extends down an organ such as a hypanthium or a fruit. A costa is less obvious than a wing. |
|
|
Costada, costado
|
Provista de una costa. |
|
|
Cotiledón
|
Son las hojas de los embriones (una en las monocotiledóneas y dos en las dicotiledóneas) que frecuentemente emergen cuando la semilla germina. Algunos cotiledones quedan dentro de la cubierta de la semilla |
|
|
Cotiledones
|
Son las hojas que están dentro de las semillas; las hojas del embrión |
|
|
Cotiledones ausentes
|
Se refiere a un embrión masivo en el que los cotiledones no son obvios. |
|
|
Cotiledones carnosos
|
Se refiere a los cotiledones gruesos y carnosos |
|
|
Cotiledones foliares
|
Se refiere a los cotiledones que tienen una apariencia similar a la de las hojas |
|
|
Cotyledon
|
The leaves (one in monocots and two in dicots) of an embryo that often emerge when the seed germinates. Some cotyledons, however, remain within the seed coat. |
|
|
Cotyledons
|
Seed leaves, i.e., the embryonic leaves. |
|
|
Cotyledons
|
Seed leaves, i.e., the embryonic leaves. |
|
|
Cotyledons absent
|
A massive embryo that shows no obvious cotyledons |
|
|
Cotyledons absent (= embryo macropodial)
|
A massive embryo that shows no obvious cotyledons. |
|
|
Cotyledons arched
|
Cotyledons that are bowed in such a way that there is an air space between which is usually an adaptation for water dispersal. |
|
|
Cotyledons bowed
|
Referring to cotyledons that are arched in such a way that they form an air chamber thought to aid in dispersal, either by the wind or by water. |
|
|
Cotyledons carnose
|
Cotyledons thick and providing nutrition to the developing embryo and seedling. When the cotyledons are carnose in the Sapotaceae endosperm is usually lacking. Same as cotyledons fleshy. |
|
|
Cotyledons cryptocotylar
|
A type of seed germination in which the cotyledons remain within the seed coat at germination. Compare with phanerocotylar. |
|
|
Cotyledons cryptocotylar
|
Cotyledons that remain within the seed coat at germination. In the Lecythidaceae the seed coat is thin and fragile and breaks apart as the embryo increases in size. |
|
|
Cotyledons epigeal
|
At germination the cotyledons emerge from the seed coat above the ground. |
|
|
Cotyledons epigeal
|
At germination the cotyledons emerge from the seed coat above the ground. |
|
|
Cotyledons fleshy
|
Cotyledons very thick, not leaf-like; e.g., the cotyledons of a bean. |
|
|
Cotyledons fleshy, irregular (= cotyledons plano-convex)
|
Seed leaves (= cotyledons) that are fleshy and irregular. |
|
|
Cotyledons foliaceous (= cotyledons leaf-like)
|
Cotyledons that look like leaves but differ in their opposite instead of alternate attachment. Same as cotyledons leaf-like which is the preferred term. |
|
|
Cotyledons foliaceous (=cotyledons leaf-like)
|
Referring to cotyledons that are not carnose but instead are thin and leaf-like. In the Sapotaceae, species with foliaceous cotyledons generall have endosperm. |
|
|
Cotyledons hypogeal
|
A type of seed germination in which the cotyledons are retained below the ground. |
|
|
Cotyledons leaf-like
|
Cotyledons that look like leaves. |
|
|
Cotyledons leaf-like (= cotyledons foliaceous)
|
Cotyledons that look like leaves but differ in their opposite instead of alternate attachment. |
|
|
Cotyledons phanerocotylar
|
A type of seed germination in which the cotyledons emerge from the seed coat at germination.. |
|
|
Cotyledons plano-convex (= cotyledons fleshy, irregular)
|
Same as cotyledons fleshy. We no longer use plano-convex because the cotyledons are very irregular and are not plano-convex as in, for example, the embryo of species of Gustavia. |
|
|
Crasinucelada, crasinucelado
|
Se refiere a la nucela con un tejido bien desarrollado entre la epidermis y el saco embrionario. Comparar con tenuinucelada. |
|
|
Craspedio
|
Fruto de una leguminosa en el que las valvas en la madurez se separan del replum o septo persistente, y como usualmente sucede, simultáneamente se rompen en segmentos de 1 semilla. |
|
|
Craspedium
|
A legume pod in which the valves separate at maturity from the persistent septae or replum, and, as a rule, simultaneously break into one-seeded segments. |
|
|
Craspedódromo
|
Se refiere a un tipo de venación de la hoja, en el que los nervios secundarios terminan en el margen. |
|
|
Crassinucellate ovules
|
The presence of two or more cell layers between the megasporophyte and the epidermal cells in the early development of the megasporophyte which will develop into the ovule. |
|
|
Crassinucellate ovules
|
The presence of two or more cell layers between the megasporophyte and the epidermal cells in the early development of the megasporophyte. The megasporophyte develops into the embryo sac which contains the egg that, if fertilized and the conditions are right, will develop into the embryo. |
|
|
Crassulacean acid metabolism
|
A photosynthesis pathway characteristic of plants that grow in water or carbon dioxide limited environments, most prevalent in species of Bromeliaceae, Cactaceae, Crassulaceae, and Orchidaceae. |
|
|
Crassulate
|
Thick. |
|
|
Crasulada, crasulado
|
Gruesa. |
|
|
Crateriform
|
Cup-or bowl-shaped. |
|
|
Crateriforme
|
Con forma de una taza o cuenco. |
|
|
Creciente
|
Una forma plana similar a la de la Luna en su primer cuarto. |
|
|
Crecimiento secundario anómalo
|
Término general que se aplica a los tipos de crecimiento secundario que difieren de los mas familiares o de los tipos estándares; por ejemplo, el de muchas lianas. |
|
|
Crenada, crenado (diminutivo, crenulado)
|
Se refiere a las márgenes de las hojas con dientes redondeados. Comparar con serrada |
|
|
Crenate (diminutive = crenulate)
|
Referring to margins with the teeth rounded at the apex. Compare with serrate. |
|
|
Crepuscular
|
Appearing during the twilight hours of dusk and dawn. |
|
|
Crepuscular
|
Que aparece durante las horas entre la obscuridad y el alba. |
|
|
Crescent-shaped (crescentic)
|
A plane shape similar to the moon in its first quater. |
|
|
Cretáceo
|
Que tiene apariencia de una tiza o de color blanco como una tiza; ese color es causado por una película cerosa. No confundir con el período cretáceo. |
|
|
Cretaceous Period
|
A geological time period that is part part of the Mesozoic Era beginning about 144 million years ago and ending about 65 million years ago. See the University of California Museum of Paleontaology at http://www.ucmp.berkeley.edu/index.php for more information. |
|
|
Criptocotilar
|
Tipo de germinación de una semilla en la que los cotiledones se quedan en el interior de la cubierta. Comparar con fanerocotilar. |
|
|
Cristata, cristato
|
Que posee crestas. |
|
|
Cristate
|
Crested. |
|
|
Cross-pollination
|
Pollination of flowers with pollen from a flower of the same species but from another plant. |
|
|
Cross-section
|
A cut at right angles to the long axis of an organ. Same as transverse section. |
|
|
Cross-section
|
A cut at right angles to the axis of an organ. Same as transverse section. |
|