| Guatteria Ruiz & Pav. |
envira manga de anta |
Portuguese |
Brazil |
Acre |
Rio Branco Mun. Fazenda Experimental… |
|
| Trichilia |
jitó |
Portuguese |
Brazil |
Acre |
Tarauacá Mun. Bacia do Rio… |
|
| Calycophyllum acreanum Ducke |
mamaluco |
Portuguese |
Brazil |
Acre |
Sena Madureira Mun. Sena Madureira |
|
| Oxandra polyantha R.E.Fr. |
envira ferro |
Portuguese |
Brazil |
Acre |
Tarauacá Mun. Bacia do Alto… |
|
| Banara nitida Spruce ex Benth. |
|
|
Brazil |
Acre |
Porto Acre Mun. Rio Acre,… |
|
| Trichilia pleeana (A.Juss.) C.DC. |
maraximbé vermelho |
Portuguese |
Brazil |
Acre |
Tarauacá Mun. Bacia do Rio… |
|
| Attalea tessmannii Burret |
cocao |
Portuguese |
Brazil |
Acre |
Cruzeiro do Sul Mun. Projeto… |
|
| Luehea cymulosa Spruce ex Benth. |
mutamba da várzea |
Portuguese |
Brazil |
Acre |
Sena Madureira Mun. Riozinho do… |
|
| Protium acrense Daly |
breu vermelho |
Portuguese |
Brazil |
Acre |
Bujari Mun. Basin of Rio… |
|
| Piper nudilimbum C.DC. |
iaix maxaca |
Kashinawa |
Brazil |
Acre |
Tarauacá Mun. Rio Tarauacá, Area… |
|
| Alnus crispa (Aiton) Pursh subsp. crispa |
alder |
English |
United States of America |
Alaska |
Fairbanks North Star Borough. Old… |
|
| Prosopis velutina Wooton |
honey mesquite |
English |
United States of America |
Arizona |
Pima Co. Coronado National Forest,… |
|
| Coccoloba uvifera (L.) L. |
sea grape |
English |
Belize |
Belize |
Offshore island 70 mi NE… |
|
| Colubrina panamensis Standl. |
pitchy pang |
English |
Panama |
Bocas del Toro |
Farm 8, Region of Almirante |
|
| Myrcia fallax (Rich.) DC. |
mahcho' kai'mën |
|
Venezuela |
Bolívar |
Cedeño Mun. Vicinity of Panare… |
|
| Compsoneura atopa (A.C.Sm.) A.C.Sm. |
pone huevo |
Spanish |
Ecuador |
Carchi |
Awá Indigenous Territory. Community of… |
|
| Compsoneura atopa (A.C.Sm.) A.C.Sm. |
pone huevo |
Spanish |
Ecuador |
Carchi |
Awá Indigenous Territory. Community of… |
|
| Ruagea glabra Triana & Planch. |
chalde |
Spanish |
Ecuador |
Carchi |
Awá Indigenous Territory. Community of… |
|
| Vismia panamensis Duchass. & Walp. |
mancha ropa |
Spanish |
Ecuador |
Carchi |
Awá Indigenous Territory. Community of… |
|
| Ruagea glabra Triana & Planch. |
chalde |
Spanish |
Ecuador |
Carchi |
Awá Indigenous Territory. Community of… |
|
| Piptocoma discolor (Kunth) Pruski |
gallinazo |
Spanish |
Ecuador |
Carchi |
Awá Indigenous Territory. Community of… |
|
| Isertia laevis (Triana) B.M.Boom |
hoja ancha |
Spanish |
Ecuador |
Carchi |
Awá Indigenous Territory. Community of… |
|
| Guatteria venosa Erkens & Maas |
cargadera negra |
Spanish |
Ecuador |
Carchi |
Awá Indigenous Territory. Community of… |
|
| Billia rosea (Planch. & Linden) C.Ulloa & P.Jørg. |
cuero de sapo, corocillo |
Spanish, Spanish |
Ecuador |
Carchi |
Awá Indigenous Territory. Community of… |
|
| Guarea kunthiana A.Juss. |
chalde |
Spanish |
Ecuador |
Carchi |
Awá Indigenous Territory. Community of… |
|
| Protium ecuadorense Benoist |
chambilde |
Spanish |
Ecuador |
Carchi |
Awá Indigenous Territory. Community of… |
|
| Wettinia kalbreyeri (Burret) R.Bernal |
gualte bola, bolador |
Spanish, Awa-Cuaiquer |
Ecuador |
Carchi |
Awá Indigenous Territory. Community of… |
|
| Psidium guajava L. |
|
|
Belize |
Cayo |
Santa Familia |
|
| Cupania belizensis Standl. |
grandy Betty, chac pom, palo carbon |
English, Maya, Spanish |
Belize |
Cayo |
Ix Chel Farm |
|
| Bourreria oxyphylla Standl. |
|
|
Belize |
Cayo |
10km from San Ignacio, Chaa… |
|
| Protium multiramiflorum Lundell |
copal |
Spanish |
Belize |
Cayo |
Vaca Plateau, 0.5km north of… |
|
| Acacia gentlei Standl. |
zubin |
Spanish |
Belize |
Cayo |
San Antonio |
|
| Nectandra salicifolia (Kunth) Nees |
timber sweet, laraull |
English, Spanish |
Belize |
Cayo |
Ix Chel Farm, ca 10km… |
|
| Psychotria pubescens Sw. |
|
|
Belize |
Cayo |
10km from San Ignacio, Chaa… |
|
| Zanthoxylum juniperinum Poepp. |
|
|
Belize |
Cayo |
Vaca Plateau |
|
| Zuelania guidonia (Sw.) Britton & Millsp. |
tamay, chu-yu-ak |
Spanish, Maya |
Belize |
Cayo |
Along Chaa Creek Road, off… |
|
| Cupania belizensis Standl. |
palo carbon, grande Betty |
Spanish, Spanish |
Belize |
Cayo |
San Antonio |
|
| Cupania belizensis Standl. |
grande Bette, palo de carbon |
English, Spanish |
Belize |
Cayo |
Chaa Creek |
|
| Cupania belizensis Standl. |
grande Betty, palo carbon, chac-pom |
Spanish, Spanish, Maya |
Belize |
Cayo |
Ca 10km S of San… |
|
| Vitex gaumeri Greenm. |
yash-nik |
Maya |
Belize |
Cayo |
Nabatunich, near Sukkotz |
|
| Senna racemosa (Mill.) H.S.Irwin & Barneby var. racemosa |
yellow poy, cante |
English, Spanish |
Belize |
Cayo |
Ix Chel Farm, Chaa Creek |
|
| Cupressus lusitanica Mill. var. lusitanica |
táscate |
Spanish |
Mexico |
Chihuahua |
Municipio Urique: 1 km al… |
|
| Diospyros salicifolia Willd. |
|
|
Belize |
Corozal |
Santa Rosa Road, 5km NW… |
|
| Polylepis racemosa Ruiz & Pav. |
kewna, quewna |
Quechua, Quechua |
Peru |
Cusco |
Calca Prov. Dist Arin. North… |
|
| Mutisia acuminata Ruiz & Pav. |
chinchaycoma |
Quechua |
Peru |
Cusco |
Cusco Prov. Dist Cusco. Pucapucara,… |
|
| Polylepis racemosa Ruiz & Pav. |
kewna, quewna |
Quechua, Quechua |
Peru |
Cusco |
Cusco Prov. Dist Cusco. Saphy… |
|
| Baccharis papillosa Rusby subsp. papillosa |
chamisa |
Quechua |
Peru |
Cusco |
Cusco Prov. Dist Cusco. Pucapucara,… |
|
| Unspecified |
Jihui Pishi |
Chacobo |
Bolivia |
El Beni |
Vaca Díez Prov. Vicinity of… |
|
| Chaetocarpus echinocarpus (Baill.) Ducke |
Chana Jisicato |
Chácobo |
Bolivia |
El Beni |
Vaca Díez Prov. Vicinity of… |
|
| Sorocea sarcocarpa Lanj. & Wess.Boer |
marecasaca |
Spanish |
Ecuador |
Esmeraldas |
Awá Indigenous Territory. Community of… |
|