Cupey, Cupey clusia, Wild-mammee

• Title

  Cupey, Cupey clusia, Wild-mammee

• Authors

  Nilda González Toro, José A. García Luiña

• Scientific Name

  Clusia rosea Jacq.

• Description

  Árbol siempre verde de copa amplia densa que puede alcanzar 60 pies de altura y 2 pies de diámetro en el tronco. Posee hojas gruesas, flores blancas rosadas vistosas grandes extendidas y semillas en cápsulas carnosas. Es planta dioica. La madera ha sido útil para postes y construcción. Los primeros conquistadores españoles utilizaban las hojas gruesas como cartas de juegos de naipes y papel para escribir. El látex resinoso que exuda la planta ha sido útil para remedios medicinales. Es un árbol ornamental que podría promocionarse para reforestar áreas costeras. El cupey es común en todo Puerto Rico excepto en las cumbres de las montañas. Está distribuido en las Islas de Mona, Vieques y Culebra. Su distribución se ha extendido a México, las Antillas Mayores, Menores, Centro y norte de Sur América. Evergreen tree, of ample and dense canopy, that can reach to sixty feet of height and two feet of diameter in the trunk. It has thick leaves, great attractive pink and white extended flowers, and seeds in a fleshy capsule. It is a dioecious plant. The wood has been useful for posts and construction. The first Hispaniola conquerors used the heavy leaves like cards for games and like paper to write. The resinous latex that exudes it has been useful for medicinal remedies. It is an ornamental tree that its use could be promoted to reforest coastal areas. The cupey is common in all Puerto Rico, except in the summits of mountains. It is distributed in the Islands of Mona, Vieques, and Culebra. Its distribution extends to Mexico, the Greater and Lesser Antilles, Center and the North of the South America.