Péndula de sierra

• Title

  Péndula de sierra

• Authors

  Nilda González Toro, José A. García Luiña

• Scientific Name

  Citharexylum caudatum L.

• Description

  Árbol siempre verde de 16 a 30 pies de alto y 8 pulgadas de diámetro en el tronco. Se distingue por las flores blancas pequeñas de lóbulos desiguales en racimos y frutos lustrosos en forma de pera. Es planta melífera. La madera se ha usado para postes y combustible. La infusión de la corteza interna ha servido como emenagogo y abortivo, las flores en jarabe como expectorante y la infusión de las semillas machacadas contra la ronquera. Crece en los bosques enanos y cimas de las montañas de Puerto Rico. Está distribuido en las Antillas, México y desde América Central hasta el norte de América del Sur. Evergreen tree of 16 to 30 feet of height and 8 inches of diameter in the trunk. It is distinguished by the small white flowers of unequal lobes in mallets and shiny fruits in pear shape. It is a melliferous plant. The wood has been used for posts and fuel. An infusion of the internal crust has served to induce menstruation and to provoke abortions, syrup of the flowers as an expectorant, and the crushed seeds for sore throats. It grows in the dwarfed forests and at the summits of mountains of Puerto Rico. It is distributed in the Antilles, Mexico and from Central America to the North of South America.