Narratives Details:
Title:
Mangle negro, Black-mangrove
Mangle negro, Black-mangrove
Authors:
Nilda González Toro, José A. García Luiña
Nilda González Toro, José A. García Luiña
Scientific Name:
Avicennia nitida Jacq., Avicennia germinans (L.) L.
Avicennia nitida Jacq., Avicennia germinans (L.) L.
Description:
Árbol siempre verde de 10 a 40 pies de alto y un pie de diámetro en el tronco. Se distingue por la copa redondeada extendida, hojas opuestas coriáceas con pelos finos en el envés que le dan un matiz grisáceo y cristales de sal en el haz, flores blancas en racimos y frutos en cápsulas. Es planta melífera. Se ha usado para postes, combustible y carbón. La corteza ha sido útil como curtiente. Se ha empleado como febrífugo y contra el asma. Forma los salitrales de las riberas cenagosas costeras de Puerto Rico y las Islas de Culebra y Vieques. Está distribuido en las Antillas, Florida, sureste de Estados Unidos, desde México hasta América Central y parte de América del Sur. Evergreen tree of 10 to 40 feet of height and a foot of diameter in the trunk. It is distinguished by the round extended canopy, leathery opposed leaves with fine hairs in the reverse side that give a grayish shade to the canopy and crystals of salt in the sheaf, white flowers in mallets, and fruits in capsules. It is a melliferous plant. It has been used for posts, fuel, coal, and the crust like a tanner. It has been used like febrifuge and against asthma. It forms the saline of the coastal muddy shores of Puerto Rico and the Islands of Culebra and Vieques. It is distributed in the Antilles, Florida, the Southeastern of the United States and from Mexico to Central America and parts of South America.
Árbol siempre verde de 10 a 40 pies de alto y un pie de diámetro en el tronco. Se distingue por la copa redondeada extendida, hojas opuestas coriáceas con pelos finos en el envés que le dan un matiz grisáceo y cristales de sal en el haz, flores blancas en racimos y frutos en cápsulas. Es planta melífera. Se ha usado para postes, combustible y carbón. La corteza ha sido útil como curtiente. Se ha empleado como febrífugo y contra el asma. Forma los salitrales de las riberas cenagosas costeras de Puerto Rico y las Islas de Culebra y Vieques. Está distribuido en las Antillas, Florida, sureste de Estados Unidos, desde México hasta América Central y parte de América del Sur. Evergreen tree of 10 to 40 feet of height and a foot of diameter in the trunk. It is distinguished by the round extended canopy, leathery opposed leaves with fine hairs in the reverse side that give a grayish shade to the canopy and crystals of salt in the sheaf, white flowers in mallets, and fruits in capsules. It is a melliferous plant. It has been used for posts, fuel, coal, and the crust like a tanner. It has been used like febrifuge and against asthma. It forms the saline of the coastal muddy shores of Puerto Rico and the Islands of Culebra and Vieques. It is distributed in the Antilles, Florida, the Southeastern of the United States and from Mexico to Central America and parts of South America.